|
|
 |
Histoire et Figurines |
Bade - Baden - Baden
Emmanuel Desanois
- Cercle Histoire et Figurines
En 1805 les troupes badoises comprennent 2 régiments d'infanterie à 2 bataillons; 1 bataillon de chasseurs à pied; 24 (oui... ) hussards et une compagnie d'artillerie. Les bataillons d'infanterie sont à 4 compagnies de 170 hommes chacune ; la 1° compagnie du 1° bataillon de chaque régiment. est formée de grenadiers.
En 1806, pour le siège de Dantzig sous Lefebvre, la division du Prince Héritier de Bade comprend 4 régiments d'infanterie à. 2 bataillons chacun, le bataillon de chasseurs, 1 escadron de hussards ( 130 hommes et 1 escadron de dragons légers ( 280 hommes ).
En 1808 des troupes badoises sont demandées pour l'Espagne un régiment est formé avec 1 bataillon du 3° et 1 bataillon du 4°. L'ensemble prend le n° 4 et est réorganisé suivant le système français du bataillon à 6 compagnies, celles-ci toujours à 160 hommes. Une batterie d'artillerie y est jointe.
En 1809 un bataillon d'infanterie de la Garde à, 5 compagnies et 2 compagnies de Gardes du Corps à cheval sont organisés. Les hussards et les dragons légers deviennent chacun un régiment à 4 escadrons de 160 hommes. Les troupes badoises combattent les Autrichiens au sein du IV° Corps de Massena.
En 1812 les Badois seront dans le IX° Corps de Victor : 1°, 2° et 3° d'infanterie et bataillon de chasseurs dans la division Daendels, hussards ( 4 escadrons ) dans la cavalerie de Fournier-Sarlovèze.
En 1813 l'armée d'Allemagne reformée comprendra 3 régiments badois, chacun à 2 bataillons dans la 39° division. Les dragons légers servent dans le III° Corps de cavalerie. En 1814 les Badois seront aux c8tés des Alliés, et feront partie du corps qui assiégera Strasbourg.
English Version
In 1805 the troops of Baden included two infantry regiments of two battalions, one battalion of chasseurs, twenty four (yes, twenty four) hussars and an artillery company. The infantry battalions each had four companies of one hundred seventy men; the first company of the first battalion of each regiment was comprised of grenadiers.
For the siege of Danzig under Lefebvre in 1806 the division of the hereditary prince of Baden included four infantry regiments, each of two battalions, the battalion of chasseurs, a squadron of hussars (one hundred thirty men) and one squadron of light dragoons (two hundred eighty men).
In 1808 troops from Baden were requested for Spain. A regiment was formed with one battalion of the third and one of the fourth. The unit took the number four and was reorganized according to the French system into a battalion of six companies, each of one hundred sixty men. An artillery battery was added to it.
In 1809 an infantry battalion was organized from five companies of the guard and two companies of the mounted bodyguard. The hussars and the light dragoons each had a regiment of four squadrons of one hundred sixty men. The troops of Baden fought the Austrians from within the IV Corps of Massena.
In 1812 soldiers from Baden were in the IX Corps of Victor: the first, second, and third infantry and the battalion of chasseurs in the Daendels Division, four squadrons of hussars in the cavalry of Fournier-Sarloveze.
In 1813 the reorganized army of Germany included three regiments from Baden, each two battalions, in the thirty ninth division. The light dragoons served in the III Corps of cavalry. In 1814 Baden was on the side of the allies and participated in the siege of Strasburg.
Deutsche Version
1805 bestand die Armee Badens aus zwei Infanterie-Regimentern zu zwei Bataillonen, einem Jäger-Bataillon, 24 Hussaren (in Worten: vierundzwanzig) und einer Artillerie-Kompanie. Die Infanterie-Bataillone hatte je vier Kompanien zu je 170 Mann. Die erste Kompanie des ersten Bataillons jedes Regiments waren Grenadiere.
Bei der Belagerung Danzigs im Jahre 1806 unter dem Befehl Lefebvre´s bestanden die badischen Truppen aus vier Infanterie-Regimentern, jedes zu zwei Bataillonen, dem Jäger-Bataillon, einer Hussaren-Eskadron (130 Mann) und einer Eskadron leichter Dragoner (280 Mann).
1808 wurden von Frankreich badische Truppen für den Spanienfeldzug angefordert. Es wurde ein Regiment aus einem Bataillon des dritten und einem Bataillon des vierten Regiments aufgestellt. Die Einheit erhielt die Nummer 4 und wurde entsprechend dem französischen Modell mit sechs Kompanien zu je 160 Mann organisiert. Außerdem wurde dem Regiment eine Batterie zugeordnet.
1809 wurde ein Infanterie-Bataillon der Garde mit fünf Kompanien aufgestellt, sowie zwei Kompanien Garde du Corps. Die Hussaren und die leichten Dragoner bestanden nun jeweils aus vier Eskadrons zu je 160 Mann. Gegen Österreich kämpften die badischen Truppen im IV. Corps unter Massena.
Im Jahre 1812 waren die Badener im IX. Corps von Victor: das erste, zweite und dritte Infanterie-Regiment und das Jäger-Bataillon in der Division Daendel und die vier Hussaren-Eskadrons in der Kavallerie-Division Fournier-Sarloveze.
1813 umfasste die reorganisierte Armee in Deustchland drei Regimenter Badens, jedes zu zwei Bataillonen, in der 39. Division. Die leichten Dragoner dienten im III. Kavallerie-Corps. 1814 stand Baden auf der Seite der Alliierten und nahmen an der Belagerung Strasburgs teil.
Ecrivez
nous / write us / Schreiben Sie uns.